MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-yi-ge
📌

喝一个

hē yí gè
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(19 clips)
View all in this scene →
我过来我过来 快点 快点 喝一个
00:02
我过来我过来 快点 快点 喝一个

(好恶心 我才不要呢) ── Previous context

“It's my song. Hurry up. Drink up.”

《夜色正浓》 · 28:52
View Clip →
咱们喝一个呗 就是就是 来来来 来
00:03
咱们 喝一个 呗 就是就是 来来来 来

(别回头真让她当上沈太太了 你俩别干聊了) ── Previous context

“Let's drink. Yeah. Come on. Cheers.”

《夜色正浓》 · 29:23
View Clip →
喝一个 来 老韩 来
00:02
喝一个 来 老韩 来

(来 来 来 是 来 来) ── Previous context

“Let's have a drink. Old Han. Come on.”

《生命树》 · 37:24
View Clip →
来来来 跟我喝一个喝一个
00:02
来来来 跟我 喝一个 喝一个

(叫那个陈雨墨) ── Previous context

“Come on, have a drink with me.”

《风过留痕》 · 27:05
View Clip →
老板 这咱得喝一个呀 来 我给您倒
00:03
老板 这咱得 喝一个 呀 来 我给您倒

(那太好了) ── Previous context

“Ms. Zhao, we need to toast with this. I'll pour for you.”

《夜色正浓》 · 29:10
View Clip →
那咱欢迎老板 喝一个吧 欢迎老板
00:03
那咱欢迎老板 喝一个 吧 欢迎老板

(尝尝我给你的秘制调料) ── Previous context

“Let's welcome Ms. Zhao, bottoms up! Welcome!”

《夜色正浓》 · 29:18
View Clip →
来来来 喝一个 来 大哥 来来来 来
00:03
来来来 喝一个 来 大哥 来来来 来

(不就露馅了吗) ── Previous context

“Come, have a drink. Come, Boss He. Come. Come.”

《钢铁森林》 · 27:30
View Clip →
来 喝一个
00:02
来 喝一个

(想查案) ── Previous context

“Here. Drink.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:20
View Clip →
来 在这儿喝一个 走一个
00:03
来 在这儿 喝一个 走一个

(谢谢) ── Previous context

“Come on. Let's have one here. Bottoms up.”

《风过留痕》 · 07:44
View Clip →
来来来 来喝一个 喝一个
00:02
来来来 来 喝一个 喝一个

(那就借叔叔阿姨吉言了) ── Previous context

“Come on, come on! Come on, let's make a toast.”

《轧戏》 · 40:36
View Clip →
谢谢丽姐 咱们喝一个吧
00:02
谢谢丽姐 咱们 喝一个 吧

(我绝对不会让她得逞) ── Previous context

“Thanks, Li. We should drink for this.”

《我的山与海》 · 36:18
View Clip →
大家一起喝一个 来来来
00:02
大家一起 喝一个 来来来

(来) ── Previous context

“Let's drink together, come on.”

《玫瑰丛生》 · 26:09
View Clip →
来吧 我们大家一起喝一个
00:03
来吧 我们大家一起 喝一个

(好) ── Previous context

“Come on, let's all toast.”

《玫瑰丛生》 · 32:21
View Clip →
干吧干吧 喝一个
00:02
干吧干吧 喝一个

(干) ── Previous context

“Cheers. Let's drink.”

《白日提灯​》 · 19:52
View Clip →
来了 咱喝一个 孟校尉
00:02
来了 咱 喝一个 孟校尉

(孟校尉) ── Previous context

“Come on. Have a drink with us. Captain Meng.”

《白日提灯​》 · 35:47
View Clip →
我妹马上就回来 喝一个 喝一个 来来来
00:02
我妹马上就回来 喝一个 喝一个 来来来

(但是林梅一会就回来了 来来来 吃吃吃) ── Previous context

“- Eat. - My sister will be right back. Let's drink. - Come on. - Let me toast you.”

《纯真年代的爱情》 · 21:26
View Clip →
来 再喝一个 来 干杯 干杯
00:02
来 再 喝一个 来 干杯 干杯

(不过没关系啊 反正年轻嘛 机会多得是) ── Previous context

“Come on, cheers. Come on. Cheers. Cheers.”

《夜色正浓》 · 30:03
View Clip →
来 趁热趁热 先尝尝饺子 来来来喝一个
00:03
来 趁热趁热 先尝尝饺子 来来来 喝一个

(努力 还有你们啊 你呢 努力努力 努力) ── Previous context

“Dig in. Let's try the dumplings. Cheers to you.”

《纯真年代的爱情》 · 21:35
View Clip →
喝一个吧 来 来来来 是 庆祝一下啊
00:03
喝一个 吧 来 来来来 是 庆祝一下啊

(这都是好消息) ── Previous context

“Let's drink. - Come on. - Come on. Let's celebrate!”

《小城大事》 · 36:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你把人放了 我答应你 我请你喝一个月酒
00:03
你把人放了 我答应你 我请你 喝一个 月酒

(你把人放了) ── Previous context

“You let her go. I promise you. I'll buy your drinks for a month.”

《狂飙》 · 34:08
View Clip →