来 再喝一个 来 干杯 干杯
“Come on, cheers. Come on. Cheers. Cheers.”
THE DIALOGUE REEL
不过没关系啊 反正年轻嘛 机会多得是
“But it's okay. You're young after all. You have opportunities.”
来 再喝一个 来 干杯 干杯
“Come on, cheers. Come on. Cheers. Cheers.”
我想起一个故事
“Here's a story.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In social gatherings, repeatedly urging others to drink ('再喝一个') builds camaraderie, bridges awkward silences, and warms up the conversational atmosphere.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have one more drink
A highly colloquial call to take another shot or glass together during a banquet or party.
cheers / bottoms up
The universal Chinese toast used when clinking glasses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, cheers! - Cheers! Cheers! - Cheers!”
“Cheers. Come on, cheers.”
“Cheers! -Come. -Come.”
“Come on. Cheers! Cheers!”
“- Okay. - Cheers. Bottoms up! Come on. Come on.”
“Come on. Bottoms up! Drink more! Really?”