好 干杯 来 干 来来来 来来来
“- Okay. - Cheers. Bottoms up! Come on. Come on.”
THE DIALOGUE REEL
然后再聊 好吗
“Then, we can talk, okay?”
好 干杯 来 干 来来来 来来来
“- Okay. - Cheers. Bottoms up! Come on. Come on.”
你怎么不喝啊
“You don't drink?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Lively repetitive invitations such as '来来来' (come on) are standard social lubricants in Chinese dining culture to break the ice and build rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cheers; bottoms up
The standard Chinese toast used universally when clinking glasses.
come on; let's do this
Repeated rapidly to build momentum, foster high spirits, and invite participation at gatherings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, cheers! - Cheers! Cheers! - Cheers!”
“Cheers! -Come. -Come.”
“Come on. Cheers! Cheers!”
“There, there. Cheers! Cheers!”
“Cheers. Come on, cheers.”
“Come on, cheers. Come on. Cheers. Cheers.”
“Alright. - Cheers! - Cheers!”
“Come on, bottoms up! Penalty shot! Come on.”
“Okay. Come on. Thank you. -Here. -Thank you. Cheers.”