好 来 干杯 干杯 干杯 干杯
“Okay, cheers! - Cheers! Cheers! - Cheers!”
THE DIALOGUE REEL
干杯 来 干杯
“Cheers! Come on, cheers!”
好 来 干杯 干杯 干杯 干杯
“Okay, cheers! - Cheers! Cheers! - Cheers!”
“Stop drinking. That's enough. You had too much.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Enthusiastically repeating 'ganbei' serves to build 'renao' (lively, warm atmosphere) and demonstrates sincerity and camaraderie toward drinking partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cheers; bottoms up
The standard Chinese equivalent to 'cheers' used when clinking glasses and encouraging everyone to drink together.
come on; let's do this
A common conversational initiator used to rally people together before initiating an action like drinking, eating, or starting a task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, cheers. Come on. Cheers. Cheers.”
“- Okay. - Cheers. Bottoms up! Come on. Come on.”
“Come on. Cheers! Cheers!”
“Come on, cheers. Cheers.”
“Cheers! Come, the one who came here to see Mingyue. Come!”
“Alright. - Cheers! - Cheers!”
“Okay. Come on. Thank you. -Here. -Thank you. Cheers.”