来吧 我们大家一起喝一个
“Come on, let's all toast.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Sure.”
来吧 我们大家 一起 喝一个
“Come on, let's all toast.”
来 来
“- Come on. - Come on.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Proposing a communal toast ('喝一个') fosters group unity and lively atmosphere (renao) during shared Chinese meals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on; let's do this
Used as an energetic conversational starter to initiate a shared activity.
to have a drink / take a sip together
Extremely common casual phrasing when proposing a toast among friends or colleagues.
Softens the imperative into a warm, inclusive invitation to drink.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, everyone. Let's have a toast! Come on!”
“No, let's all drink together. Together. Cheers!”
“Come on! Let's raise our cups!”
“Come on. Let's drink together. From now on,”
“Come on, Qian. Let's eat.”
“Come on. Water instead of wine. Okay.”
“Come on. Let's all have a drink together.”