来 喝一个
“Here. Drink.”
THE DIALOGUE REEL
想查案
“I want to investigate cases.”
来 喝一个
“Here. Drink.”
“When can I attend your wedding banquet?”
“Let's put work aside for a second and just drink.”
Saying '喝一个' is an informal social lubricant used to build rapport, de-escalate tension, or pivot away from stressful topics like work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a drink together / take a drink
A very common casual colloquial phrase used among friends or colleagues at the dinner table to propose a quick toast.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, let's have a drink.”
“Come on. Let's have one here. Bottoms up.”
“Come on. Have a drink with us. Captain Meng.”
“Here, after we finish this cup of wine,”
“- Eat. - My sister will be right back. Let's drink. - Come on. - Let me toast you.”
“Have a drink with us!”
“Let's buy one bunch.”