再来一个 再来一个
“Encore!”
THE DIALOGUE REEL
好
“Nice!”
再来一个 再来一个
“Encore!”
好
“Nice!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chanting '再来一个' is the quintessential Chinese equivalent of calling for an encore, commonly heard in folk arts, KTVs, and banquets to hype up the atmosphere (re nao).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
encore! / do another one!
Universally chanted at live events, KTV sessions, or banquet parties when an audience loves a performance and demands more.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One more try! One more try!”
“Again. Come on.”
“Come on, come on. Again, again. Let's go. What's wrong today?”
“One more round! One more round!”