来来来 再来再来再来 来 今天咋了嘛
“Come on, come on. Again, again. Let's go. What's wrong today?”
THE DIALOGUE REEL
不好啊
“Still not right.”
来来来 再来再来再来 来 今天 咋了嘛
“Come on, come on. Again, again. Let's go. What's wrong today?”
“That was terrible. Pull yourselves together and do it right this time.”
Directors in Chinese entertainment productions hold undisputed creative and behavioral authority, often bluntly questioning actors' states of mind during rehearsals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do it again; another take
Extremely frequent in performance, sports, or creative settings when repeating an exercise or take.
what is going on today?; what's wrong today?
A spoken Northern phrase used when someone's performance or behavior falls noticeably below their usual standard.
Conveys an underlying tone of exasperation and rhetorical bewilderment.
