《Dream of Golden Years》 S1·E28 (39:58)
HSK 7
chāo xí bù néng gòu suí biàn shuō de ba
抄袭不能够随便说的吧
“you can't just accuse someone of plagiarism, right?”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 39:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhōu dà lǜ shī
周大律师
“Attorney Zhou,”
chāo xí bù néng gòu suí biàn shuō de ba
CURRENT FOCUS
抄袭 不能够 随便说 的吧
“you can't just accuse someone of plagiarism, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǎ lǜ zǒng děi kàn diǎn shén me a
法律总得看点什么啊
“Surely the law needs something to go on, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (39:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus