← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-gou
📌
不能够
bù néng gòu
📊 Corpus Indexed:
10
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《你好1983》 · 15:06
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《以家人之名》 · 30:40
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 40:34
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 43:26
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]
Example: 《以家人之名》 “怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊”
📌 跟别人不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
Example: 《年少有为》 “你跟别人不一样”
📌 怎么不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]
Example: 《以家人之名》 “怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊”
📌 人家
→Nuance: 均表达对指控抄袭的质疑反驳
Example: 《以家人之名》 “人家有必要抄袭吗”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]
Example: 《乩身》 “本来不能告诉你”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]
Example: 《乩身》 “本来不能告诉你”