怎么不知道
zěn me bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
(我 我还在地铁上呢 爸 先不说了) ── Previous context
“How come I didn't know you had investments?”
00:02
(这谁能记得住啊 多久啦) ── Previous context
“We have met since the freshman year. Why haven't I heard?”
00:03
(车上放的曲子) ── Previous context
“What first-time home? What in the car? How come I don't know about it?”
00:02
(那个我妈就这样 要求比较高) ── Previous context
“Why didn't I know that you wanted to be a lawyer?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(凌爸什么时候 摔断腿脑震荡了) ── Previous context
“Why didn't you tell me? I didn't know it at all.”
00:02
(小鱼什么时候 有男朋友了) ── Previous context
“How come I didn't know? I'm telling you right now.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你想走就走吧) ── Previous context
“I still have unfinished business. What business? Why don't I know about it?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(姓秦) ── Previous context
“Why didn't I know about this person in Qingcheng Court?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(丢了多少黄金啊 是真金还是交子) ── Previous context
“Have they caught the bandits? How come I never heard of such a sensational case?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(晨报周刊记者一块吃饭) ── Previous context
“Why don't I know that there are so many activities in the societies in the university every day?”
📌 别问
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么回事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没见过
→Nuance: 均表达对彼此早就认识的质疑
📌 赶紧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 瞒着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]