我想我如果当初 没有归队就好了
“I kept thinking, if only I hadn't returned to the team,”
THE DIALOGUE REEL
梦到齐玛尔金矿 到处都是血
“I dreamt of Qima'er Gold Mine. There was blood everywhere.”
我想我 如果当初 没有归队就好了
“I kept thinking, if only I hadn't returned to the team,”
就不会有后面的 这些事情
“then none of this would have happened.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you hadn't quit the band back then,”
“If I hadn't come to you back then,”
“I lost the Captain back then.”
“If only it were me who had been crippled.”
“I saw who I used to be.”
“forget it. Just pretend I was never here.”