《The Imperial Coroner》 S2·E3 (26:22)
HSK 7
wǔ liǎng yě duì nǐ xǔ xià le hǎi shì shān méng
伍两也对你许下了海誓山盟
“Wu Liang swore his love to you.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 26:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men hù shēng qíng sù
你们互生情愫
“the two of you fell for each other.”
wǔ liǎng yě duì nǐ xǔ xià le hǎi shì shān méng
CURRENT FOCUS
伍两也 对 你许下 了 海誓山盟
“Wu Liang swore his love to you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
děng nǐ chū gōng
等你出宫
“When you leave the palace,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (26:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus