《The Dream Maker》 S1·E33 (30:57)
HSK 7
zhī shí yǒu shén me chǎn quán
知识有什么产权
“Intellectual property rights?”
《The Dream Maker》
S1·E33
TIMECODE: 30:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù zūn zhòng chuāng yì duì
不尊重创意 对
“and creative ideas. Right.”
zhī shí yǒu shén me chǎn quán
CURRENT FOCUS
知识有什么产权
“Intellectual property rights?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǐ zhèn zhǎng nǐ bié yǐ wéi wǒ bù dǒng a zhè shāng biāo
“Ms. Li, don't think I don't understand. I know trademarks are legally protected.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E33 (30:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus