我们做销售的嘛跑外

“As a salesman, I need to travel around.”

《The Dream Maker》 S1·E31

TIMECODE: 09:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǎ ér dōu qù

哪儿都去

“Everywhere.”

wǒ men zuò xiāo shòu de ma pǎo wài CURRENT FOCUS

“As a salesman, I need to travel around.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì le

对了

“By the way,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“is just about selling wine and dealing with clients,”

《The Dream Maker》 S1·E31 (09:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus