只是跑跑场子 卖卖酒 谈谈客户
“is just about selling wine and dealing with clients,”
THE DIALOGUE REEL
“sales isn't as simple as you think. If you think sales”
只是 跑跑场子 卖卖酒 谈谈 客户
“is just about selling wine and dealing with clients,”
“then you're not qualified to be the Sales Director!”
“If you think sales is just shallow socializing and drinking, you completely misunderstand the profession.”
In Chinese business culture, closing deals traditionally involves heavy drinking and nightlife entertaining, but modern corporate leaders often distinguish strategic sales acumen from mere drinking camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make the rounds across venues or events
Commonly used in spoken Chinese to describe moving quickly between social, performance, or entertainment venues.
to negotiate or meet with clients
A very common workplace collocation for pitching or conducting client meetings.
