MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-tan
📌

谈谈

tán tán
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Scene: 职场工作]

(10 clips)
View all in this scene →
要不要找他们副编审再谈谈
00:02
要不要找他们副编审再 谈谈

(好的 我送各位出去) ── Previous context

“Should we talk to their deputy editor again?”

《蜜语纪》 · 32:45
View Clip →
只是跑跑场子 卖卖酒 谈谈客户
00:02
只是跑跑场子 卖卖酒 谈谈 客户

(销售不是你想得这么简单 如果你认为销售) ── Previous context

“is just about selling wine and dealing with clients,”

《夜色正浓》 · 13:42
View Clip →
那能谈谈你对促销的理解吗
00:03
那能 谈谈 你对促销的理解吗

(不太想说) ── Previous context

“Then can you talk about your understanding of promotions?”

《夜色正浓》 · 01:47
View Clip →
找方小妹 谈谈心
00:02
找方小妹 谈谈 心

(您这是 无事不登三宝殿啊) ── Previous context

“I wanna chat with you.”

《我的山与海》 · 33:48
View Clip →
对 你找个机会啊 得跟她好好谈谈
00:03
对 你找个机会啊 得跟她好好 谈谈

(郝倩倩告诉我的呀) ── Previous context

“Oh, you'd better have a talk with her.”

《我的山与海》 · 26:29
View Clip →
我跟你说个事 我今天得跟你 好好谈谈了
00:02
我跟你说个事 我今天得跟你 好好 谈谈 了

(老解 解镇长 你什么意思 我 肖大姐) ── Previous context

“Got something. We need to talk seriously today.”

《小城大事》 · 14:33
View Clip →
说让我啊 帮她和你好好谈谈
00:03
说让我啊 帮她和你好好 谈谈

(但也很坚持) ── Previous context

“I talk to you for her.”

《我的山与海》 · 09:20
View Clip →
那具体的 让夏晓兰自己谈谈
00:03
那具体的 让夏晓兰自己 谈谈

(就是无边际游泳池吧) ── Previous context

“As for the details, let Xia Xiaolan explain them.”

《你好1983》 · 34:47
View Clip →
我想跟你约个时间谈谈
00:02
我想跟你约个时间 谈谈

(泥菩萨过不了江) ── Previous context

“(I want to talk to you.)”

《玫瑰丛生》 · 15:38
View Clip →
恒久青足的张经理 还想跟你再谈谈
00:03
恒久青足的张经理 还想跟你再 谈谈

(你们已经见过了) ── Previous context

“Mr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.”

《灿如繁星》 · 41:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
此事谈不妥 我们还可以谈谈别的
00:03
此事谈不妥 我们还可以 谈谈 别的

(想与我鱼死网破 是吗?) ── Previous context

“If we can't settle this, we can talk about something else.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:35
View Clip →
大哥说 找那姑娘谈谈
00:02
大哥说 找那姑娘 谈谈

(我把这事告诉大哥了) ── Previous context

“He said he would talk to that girl.”

《狂飙》 · 12:07
View Clip →
最后还是决定要去找她谈谈
00:02
最后还是决定要去找她 谈谈

(我想了整整两天) ── Previous context

“In the end, I decided I had to go talk to her.”

《黑夜告白》 · 04:06
View Clip →
咱们俩好好谈谈行吗
00:02
咱们俩好好 谈谈 行吗

(你这二师兄倒打一耙的技能 学得挺深邃啊) ── Previous context

“Can we have a proper talk?”

《隐身的名字》 · 38:24
View Clip →
可以好好谈谈了吧?
00:02
可以好好 谈谈 了吧?

(现在你我二人) ── Previous context

“can we have a proper talk now?”

《翘楚》 · 10:18
View Clip →
那我们可以好好谈谈
00:02
那我们可以好好 谈谈

(那现在萧太傅是有求于我了?) ── Previous context

“Then let's sit down and talk.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他说 他去找方穆扬谈谈
00:02
他说 他去找方穆扬 谈谈

(他说) ── Previous context

“he went to talk to Fang Muyang.”

《纯真年代的爱情》 · 08:08
View Clip →
谈谈关于子秋的问题
00:02
谈谈 关于子秋的问题

(我要跟子秋的养父) ── Previous context

“about something related to Ziqiu.”

《以家人之名》 · 25:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
所以想跟负责人 直接谈谈
00:02
所以想跟负责人 直接 谈谈

(是新闻播报 后面的时间段 不知道有没有档期) ── Previous context

“so we want to talk to the person in charge directly.”

《你好1983》 · 09:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
等等我话没说完再谈谈好吗
00:02
等等我话没说完再 谈谈 好吗

(我要走了) ── Previous context

“Wait, I haven't finished. Can we talk?”

《蜜语纪》 · 08:39
View Clip →