他说 他去找方穆扬谈谈
“he went to talk to Fang Muyang.”
THE DIALOGUE REEL
他说
“He said”
他说 他 去找 方穆扬 谈谈
“he went to talk to Fang Muyang.”
黑龙江生产建设兵团二十九团
“Heilongjiang Production and Construction Corps, 29th Regiment,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social and familial life, having an earnest one-on-one talk is the standard interpersonal method to mediate conflicts, clarify intentions, or resolve relational disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look someone up for a talk; to have a conversation with someone
A very common everyday pattern used when initiating a serious or clarifying discussion with someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If Fang Muyang doesn't explain himself today,”
“This is Fang Muyang I told you about.”
“Oh, right. Tell Fang Muyang. Give him a heads-up.”
“it has nothing to do with Fang Muyang.”
“Did you tell him that Fang Muyang and I are getting married?”
“Fang Muyang. So don't worry.”