这事跟方穆扬没关系

“it has nothing to do with Fang Muyang.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17

TIMECODE: 24:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fàng nǐ qù gēn fèi ní lǐng zhèng gē

放你去跟费霓领证哥

“I never should've let you register the marriage with her. Ting,”

zhè shì gēn fāng mù yáng méi guān xì CURRENT FOCUS

“it has nothing to do with Fang Muyang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jié hūn shì wǒ tí de nǐ bié tì tā shuō huà le

“I was the one who suggested marriage. Stop defending him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Ms. Xu, that's not true. This has nothing to do with Fang Muyang.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (24:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus