恒久青足的张经理 还想跟你再谈谈
“Mr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.”
THE DIALOGUE REEL
你们已经见过了
“You've already met.”
恒久青足的张经理 还想 跟你 再谈谈
“Mr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.”
“Coach Wang, you rejected me before,”
“Give him another chance and hear him out before saying no again.”
Persisting politely after an initial refusal is standard practice in Chinese professional networking, signaling sincerity and high regard.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wants to discuss things further with you
Commonly used in professional and personal contexts to request or broker a follow-up conversation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.”
“An opportunity opens for Hengjiu. They scores another goal!”
“Hengjiu... Do we know each other?”
“I've checked Hengjiu's info. In this league,”
“if Hengjiu loses him, our chances of winning will be much higher.”
“Hengjiu will be a better place for you to showcase your talents.”