MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-xiang
📌

还想

hái xiǎng
📊 Corpus Indexed: 84 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
那你还想咋滴啊
00:02
那你 还想 咋滴啊

(只有这么多) ── Previous context

“What else do you want?”

《灿如繁星》 · 03:54
View Clip →
你们不会还想屈打成招吧
00:02
你们不会 还想 屈打成招吧

(戚宗主) ── Previous context

“you wouldn't coerce a confession, right?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:52
View Clip →
死到临头了还想保全你的下属
00:02
死到临头了 还想 保全你的下属

(我觉得很可疑) ── Previous context

“At a time like this, you're still trying to shield your staff.”

《蜜语纪》 · 32:37
View Clip →
你该不会还想看看
00:02
你该不会 还想 看看

(让我来猜猜) ── Previous context

“Don't tell me you also wanted to see”

《你好1983》 · 23:28
View Clip →
烂猪肉还想卖个好价钱
00:02
烂猪肉 还想 卖个好价钱

(你啊 真的是啊) ── Previous context

“you can achieve something big?”

《迷墙》 · 18:02
View Clip →
还想让我交出宫山玉牌
00:02
还想 让我交出宫山玉牌

(你们杀我师兄师弟) ── Previous context

“yet you expect me to hand over the Gongshan Jade Tablet?”

《佳偶天成》 · 14:30
View Clip →
还想怎么样啊 没完没了了还
00:02
还想 怎么样啊 没完没了了还

(不就是一帮养狗爱狗的吗 那我们该赔的钱都赔了) ── Previous context

“What more do they want? Is it ever going to end?”

《风过留痕》 · 22:59
View Clip →
出了事还想让我网开一面
00:02
出了事 还想 让我网开一面

(你们酒店提供了地狱般的服务) ── Previous context

“Now that something went wrong, you still want me to be lenient?”

《蜜语纪》 · 29:14
View Clip →
还想不明白自己的路
00:02
还想 不明白自己的路

(你已深陷泥潭几十年) ── Previous context

“You still haven't figured out”

《佳偶天成》 · 19:07
View Clip →
还想过安稳日子
00:02
还想 过安稳日子

(你说不做就不做了) ── Previous context

“And still dream of a peaceful life?”

《御赐小仵作》 · 14:35
View Clip →
你还想颠倒黑白吗
00:02
你 还想 颠倒黑白吗

(裘元峰) ── Previous context

“do you still want to twist the truth?”

《江湖夜雨十年灯》 · 47:48
View Clip →
你还想逛啊 你想把这商场给逛脏了呀
00:03
你 还想 逛啊 你想把这商场给逛脏了呀

(你往哪儿走啊) ── Previous context

“You still want to shop? You want to dirty up this mall?”

《钢铁森林》 · 22:14
View Clip →
你别着急让我再想想 还想什么
00:03
你别着急让我再想想 还想 什么

(警察很快就会找到我们) ── Previous context

“Don't rush me. Let me think. What is there to think about?”

《除恶》 · 03:00
View Clip →
如果你还想活命的话
00:02
如果你 还想 活命的话

(快点) ── Previous context

“If you want to live,”

《钢铁森林》 · 21:58
View Clip →
你还想杀了我?
00:02
你 还想 杀了我?

(事到如今) ── Previous context

“thinking of killing me?”

《翘楚》 · 12:17
View Clip →
还想让人杀我灭口
00:03
还想 让人杀我灭口

(竟然让我睡马厩) ── Previous context

“and even tried to have me killed to cover his tracks.”

《御赐小仵作》 · 12:28
View Clip →
还想栽赃嫁祸于我吗
00:02
还想 栽赃嫁祸于我吗

(你们杀了我大哥) ── Previous context

“And now, you wish to pin the blame on me?”

《御赐小仵作》 · 03:37
View Clip →
还想再喝一回是吗 你算老几啊
00:02
还想 再喝一回是吗 你算老几啊

(居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够) ── Previous context

“Want another round? Who do you think you are? Yapping at me all day long.”

《夜色正浓》 · 15:31
View Clip →
你还想我给你把话说清楚
00:03
你 还想 我给你把话说清楚

(我不走) ── Previous context

“You want me to make things clear for you?”

《叵测》 · 15:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
就他那样还想偷练神功
00:02
就他那样 还想 偷练神功

(恐怕是混不下去喽) ── Previous context

“How could he cultivate the Ziwei Method?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:18
View Clip →
而且我也还想不到怎么说
00:02
而且我也 还想 不到怎么说

(跟他讲这件事) ── Previous context

“and I can't think of a good way to put it.”

《向流星许愿的我们》 · 07:31
View Clip →
虽然你现在还想不明白
00:02
虽然你现在 还想 不明白

(就止步不前) ── Previous context

“Although you still don't understand,”

《佳偶天成》 · 36:36
View Clip →
你问我 我还想问问你呢
00:02
你问我 我 还想 问问你呢

(你怎么在这) ── Previous context

“♪ In the end, everything came to nothing ♪ You ask me? I wanted to ask you.”

《蜜语纪》 · 17:57
View Clip →
您还想着把钢笔留给我们
00:02
您 还想 着把钢笔留给我们

(这么紧急的时刻) ── Previous context

“(you still thought to leave us the pen.)”

《隐身的名字》 · 28:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
或者是还想干点什么别的 你就去干
00:03
或者是 还想 干点什么别的 你就去干

(你要是工作上 有什么不开心的) ── Previous context

“or if you want to try something else, then just do it.”

《年少有为》 · 23:10
View Clip →
你还过不过日子了 夏大军 你还想不想过
00:03
你还过不过日子了 夏大军 你 还想 不想过

(叫你打老婆 叫你打老婆 我叫你打我 樊雨) ── Previous context

“Do you still want to have a family, Xia Dajun? Do you still want to have”

《你好1983》 · 42:04
View Clip →
可若你还想嫁郁之为妻
00:02
可若你 还想 嫁郁之为妻

(我知道你不想放手) ── Previous context

“But if you still want to marry Yuzhi,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:33
View Clip →
在这个家 我都已经坐着尿尿 还想要我怎样啊?
00:03
在这个家 我都已经坐着尿尿 还想 要我怎样啊?

(是怎样? 半夜三点 我是要看什么啦?) ── Previous context

“I already sit down to pee at home. What more does she want?”

《欠你的那场婚礼》 · 06:28
View Clip →
你还想让我怎么样 这房子就是个二手的
00:03
你 还想 让我怎么样 这房子就是个二手的

(这房子不是我买的 我每个月工资给没给你) ── Previous context

“What more do you want from me? This is just a secondhand house.”

《风过留痕》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我还想再听一遍
00:02
我 还想 再听一遍

(对) ── Previous context

“I want to hear it again.”

《纯真年代的爱情》 · 06:08
View Clip →
但我还想 垂死挣扎一下
00:03
但我 还想 垂死挣扎一下

(愿赌服输 房东小姐) ── Previous context

“But I still want to make a last-ditch effort.”

《灿如繁星》 · 19:54
View Clip →
我本来还想 给你个惊喜
00:02
我本来 还想 给你个惊喜

(这是咱们俩认识以来 你的第一个生日) ── Previous context

“I wanted to give you a surprise,”

《你好1983》 · 07:50
View Clip →
就你这样抠搜的 你还想
00:03
就你这样抠搜的 你 还想

(就你) ── Previous context

“You? Someone as stingy as you? You still want Bai Shu?”

《隐身的名字》 · 32:21
View Clip →
然后你还想知道啥
00:02
然后你 还想 知道啥

(那你敞亮了 然后呢) ── Previous context

“Then you can just ask me whatever else”

《冬去春来》 · 24:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那你还想知道你错在哪儿了吗 她都不参加中考了
00:03
那你 还想 知道你错在哪儿了吗 她都不参加中考了

(你不想参加中考了) ── Previous context

“Do you still want me to show you? She's not even taking the exam. Is this necessary?”

《隐身的名字》 · 22:27
View Clip →
你们还想接着踢球吗
00:02
你们 还想 接着踢球吗

(如果可以的话) ── Previous context

“will you guys keep playing football?”

《灿如繁星》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我本来还想给阿九你做个别的吃食呢
00:03
我本来 还想 给阿九你做个别的吃食呢

(反正我也不爱吃那些糕点) ── Previous context

“I was thinking of making you something else to eat.”

《翘楚》 · 19:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
孤还想问你们呢
00:02
孤 还想 问你们呢

(怎么可能) ── Previous context

“I want to ask you two how it happened!”

《御赐小仵作》 · 34:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
甚至自己还想当一只小海豚
00:02
甚至自己 还想 当一只小海豚

(可以游到哪玩到哪) ── Previous context

“He even wished that he could be a little dolphin.”

《向流星许愿的我们》 · 20:56
View Clip →