还想
hái xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:02
00:02
(我觉得很可疑) ── Previous context
“At a time like this, you're still trying to shield your staff.”
00:02
00:02
00:02
(你们杀我师兄师弟) ── Previous context
“yet you expect me to hand over the Gongshan Jade Tablet?”
00:02
(不就是一帮养狗爱狗的吗 那我们该赔的钱都赔了) ── Previous context
“What more do they want? Is it ever going to end?”
00:02
(你们酒店提供了地狱般的服务) ── Previous context
“Now that something went wrong, you still want me to be lenient?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你往哪儿走啊) ── Previous context
“You still want to shop? You want to dirty up this mall?”
00:03
(警察很快就会找到我们) ── Previous context
“Don't rush me. Let me think. What is there to think about?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够) ── Previous context
“Want another round? Who do you think you are? Yapping at me all day long.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(你怎么在这) ── Previous context
“♪ In the end, everything came to nothing ♪ You ask me? I wanted to ask you.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(你要是工作上 有什么不开心的) ── Previous context
“or if you want to try something else, then just do it.”
00:03
(叫你打老婆 叫你打老婆 我叫你打我 樊雨) ── Previous context
“Do you still want to have a family, Xia Dajun? Do you still want to have”
00:02
00:03
(是怎样? 半夜三点 我是要看什么啦?) ── Previous context
“I already sit down to pee at home. What more does she want?”
00:03
(这房子不是我买的 我每个月工资给没给你) ── Previous context
“What more do you want from me? This is just a secondhand house.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你不想参加中考了) ── Previous context
“Do you still want me to show you? She's not even taking the exam. Is this necessary?”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(反正我也不爱吃那些糕点) ── Previous context
“I was thinking of making you something else to eat.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 你说你
→Nuance: 方言口语变体,意图完全一致
📌 没事
→Nuance: 核心均为安抚对方别急慢慢想
📌 看一看
→Nuance: 同为询问是否再次上山
📌 别问
→Nuance: 反问式拒绝口吻更地道
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [挣扎 ↔ 垂死挣扎]
📌 不好意思
→Nuance: 方便即上厕所,核心意图一致
📌 不知道
→Nuance: 表达不知如何说,可直接互换