你该不会还想看看
“Don't tell me you also wanted to see”
THE DIALOGUE REEL
让我来猜猜
“Let me guess.”
你该不会 还想 看看
“Don't tell me you also wanted to see”
“if Xia Ziyu has the ability to seduce both father and son?”
“Don't tell me you are perverse enough to stick around for this scandal.”
Using rhetoric like 'surely not' allows speakers to voice venomous accusations without formally claiming direct proof.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
surely not; could it be that...
Used to introduce an incredulous suspicion or tease someone about an unlikely/awkward situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Although you still don't understand,”
“I just want you to see it for yourself.”
“Look at you.”
“Are you telling me”
“do you have a secret crush on me or what?”
“I was wondering if you'd want to”