MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gai-bu-hui
📌

你该不会

nǐ gāi bú huì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
你说你该不会是个天才吧
00:02
你说 你该不会 是个天才吧

(来 我来我来) ── Previous context

“You're not some kind of genius, are you?”

《纯真年代的爱情》 · 22:54
View Clip →
你该不会是传说中的霸道总裁吧
00:03
你该不会 是传说中的霸道总裁吧

(当时你自己猜我是总裁) ── Previous context

“You're not one of those legendary alpha bosses, are you?”

《成何体统》 · 09:24
View Clip →
你该不会拒绝了吧
00:02
你该不会 拒绝了吧

(女明星啊) ── Previous context

“You didn't refuse, did you?”

《你好1983》 · 21:42
View Clip →
你该不会真信那个东西吧
00:03
你该不会 真信那个东西吧

(哈哈哈) ── Previous context

“You don't actually believe that sort of stuff, do you?”

《樊笼》 · 10:53
View Clip →
你该不会对我有非分之想吧
00:02
你该不会 对我有非分之想吧

(你 范云) ── Previous context

“do you have a secret crush on me or what?”

《云秀行》 · 30:45
View Clip →
你该不会是传说中的霸道总裁吧
00:03
你该不会 是传说中的霸道总裁吧

(度假来着) ── Previous context

“You're not one of those legendary alpha bosses, are you?”

《成何体统》 · 16:22
View Clip →
你该不会是想泡我吧
00:02
你该不会 是想泡我吧

(段翱翔) ── Previous context

“are you trying to hit on me?”

《蜜语纪》 · 10:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你该不会还想看看
00:02
你该不会 还想看看

(让我来猜猜) ── Previous context

“Don't tell me you also wanted to see”

《你好1983》 · 23:28
View Clip →
你该不会现在就发疯吧
00:02
你该不会 现在就发疯吧

(那我如果说我不想) ── Previous context

“you won't go crazy right now, will you?”

《除恶》 · 18:17
View Clip →
你该不会把陆寒他给 没有
00:03
你该不会 把陆寒他给 没有

(揪住不放 撵都撵不走) ── Previous context

“Did you kill Lu Han... No.”

《狂飙》 · 04:56
View Clip →
你 你该不会是要
00:02
你 你该不会 是要

(快点啊) ── Previous context

“Y-You're not going to...”

《蜜语纪》 · 11:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
胖胖竟然要减肥啊 你该不会是谈恋爱了吧
00:03
胖胖竟然要减肥啊 你该不会 是谈恋爱了吧

(我现在听见螃蟹我就恶心) ── Previous context

“Oh? You're actually trying to lose weight, Pangpang? Got a crush on someone, don't you?”

《危险关系》 · 06:56
View Clip →
你该不会是 让人给打了吧
00:02
你该不会 是 让人给打了吧

(动手动脚的) ── Previous context

“You didn't get yourself beaten, did you?”

《良陈美锦》 · 01:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你该不会想让我一个人
00:02
你该不会 想让我一个人

(纪总) ── Previous context

“do you want me”

《蜜语纪》 · 06:04
View Clip →
你该不会以为我是随口胡编的吧
00:02
你该不会 以为我是随口胡编的吧

(这是酒店领导层的集体决议) ── Previous context

“Do you think I'm making this up randomly?”

《蜜语纪》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你该不会是 相中那秦九娘了吧
00:03
你该不会 是 相中那秦九娘了吧

(帮助你争夺太子位的人 如今你又这么嫌弃沉碧) ── Previous context

“You couldn't possibly have taken a fancy to that Qin Wan, could you?”

《朝雪录》 · 22:36
View Clip →