不答应
bù dā yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(陆俊祥不会就这样认输的) ── Previous context
“Is that so? My Maxim guns might have something to say about that.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(把这伙闹事的给打发掉) ── Previous context
“But those scoundrels refused no matter what we offered.”
00:02
00:03
(你外公在的时候 为什么要答应) ── Previous context
“If I didn't, they'd just keep pestering me.”
00:02
00:03
(现在真就死了) ── Previous context
“As long as I didn't agree, she couldn't do anything.”
00:02
(你起来) ── Previous context
“Don't play games, like you will not get up unless I say yes.”
00:03
(我不理解呀) ── Previous context
“I won't agree to divorce. Our divorce isn't up to you.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(这是不是从孩子的角度 为他的前途着想吗) ── Previous context
“Don't tell Ziqiu about this. He won't agree to it.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(还请殿下允准) ── Previous context
“Don't cause any unnecessary harm to anyone. Just tell me, yes or no!”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 不愿意
→Nuance: 表达担心对方不答应,意图一致
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 顾虑]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 均表达未同意就休想离婚意图
📌 不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 是不是
→Nuance: 表达假设不愿配合意图一致