神经
shén jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?) ── Previous context
“Get out here! Is someone going crazy out there?”
00:03
00:03
(不是 你们真的不带这样的 你们老李家) ── Previous context
“can't do this. Well, are you crazy, Qi Mingyue?”
00:02
00:02
(等你哪天要成了艺术家 我这个给人跑腿的闺蜜) ── Previous context
“will I still deserve to be your friend? Are you crazy?”
00:02
(我 疯啦 你才疯了呢 你神经病吧你 我 我) ── Previous context
“You're crazy! So unreasonable! I'll beat you. I...”
00:03
“Are you out of your mind? Playing funereal music so early?”
00:02
00:03
(来人啊 有人没? 管理员 快来给我换一个房间) ── Previous context
“I can't stay in the same room as this nutcase anymore!”
00:02
00:02
00:03
(你神经病啊你打孩子) ── Previous context
“I am crazy. The one who was choked to death by the walnut should have been me.”
00:03
(我是救你的菩萨 你什么菩萨呀 你就是个疯子) ── Previous context
“a psychopath! I'm going to Jinfan to find my family.”
00:02
(一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得) ── Previous context
“and everyone thinks your whole family is crazy.”
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:03
(他在书店 看见你砸刘潇然那个视频) ── Previous context
“Someone called you crazy. - That's how he got into a fight. - Are you blaming me?”
00:03
(你们俩到底怎么回事) ── Previous context
“Eat quickly. You're going to the hospital to extract the dental nerve today.”
00:02
00:03
(还是养女孩好 贴心 什么事都跟妈妈讲) ── Previous context
“Boys are not as sensitive as girls. You have to ask him directly.”
00:02
00:03
(装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙) ── Previous context
“truly can't contain a great deity like me. You're all crazy. -How dare you? -Xiaolan...”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(太吓人了 为啥不露全名 病例是不是假的) ── Previous context
“(What's going on?) (Ren Xiaoming looks crazy.)”
00:03
(什么破游戏 腾达是在搞笑么 破游戏) ── Previous context
“What kind of crazy game is this? I can't use the ultimate attack at all.”
00:02
00:03
(等会儿 等一下我和你说) ── Previous context
“My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(你哥 希希姐 我一会儿还约了人) ── Previous context
“It won't take long extracting a tooth nerve, will it?”
00:02
00:02
(来 吃个蓝莓) ── Previous context
“The nerves of that tooth isn't damaged. You just need to have it filled.”
00:02
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [发疯 ↔ 发神经]
📌 你赶紧
→Nuance: 催促吃饭并去医院看牙,意图一致
📌 莫名其妙
→Nuance: 委婉探问对方如何看待自己
📌 莫名其妙
→Nuance: 核心气愤骂人意图相同可替换
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 神经病
→Nuance: 文本完全相同,意图一致
📌 打孩子
→Nuance: 文字表达与意图完全一致
📌 到底怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 过分
→Nuance: 同表指责他人太欺负人