再谈谈
zài tán tánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(你们已经见过了) ── Previous context
“Mr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 好吗
→Nuance: 均表挽留请求与对方再谈谈
📌 去找
→Nuance: 委婉建议找出版社副编审谈
📌 自己去
→Nuance: 委婉建议找出版社副编审谈
⚡ 聊聊
→Contrast: 针对谈恒久之事态度截然相反
⚡ 回头
→Contrast: 源对白挽留现在谈，此句意在延后谈
⚡ 好吗
→Contrast: 源对白挽留现在谈，此句意在延后谈
⚡ 这个
→Contrast: 源对白挽留现在谈，此句意在延后谈
⚡ 没兴趣
→Contrast: 针对谈恒久之事态度截然相反
⚡ 去找
→Contrast: 从协商找副编审转为推卸自找
⚡ 自己去
→Contrast: 从协商找副编审转为推卸自找