说一下
shuō yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:03
(其实我们都担心 公司会砍我们的推广预算) ── Previous context
“Let me be upfront with everyone about my plans.”
00:03
(不是你先找的我吗) ── Previous context
“Yes, I wanted to tell you that Zeng Zixuan came to me for an interview.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(秦娥 秦娥) ── Previous context
“What's that new script Mr. Qin wrote? Can you tell me about it?”
00:03
(所以呢) ── Previous context
“there's something I want to talk to you about. Don't think I'm nagging, okay?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:03
(我 我想听) ── Previous context
“Can I just go over them with her in the living room?”
00:02
00:02
00:03
(以前嘛 以前是以前 你现在有没有 何大锤) ── Previous context
“Quick, quick. Tell him to let me in. Hu Sanyuan, why are you here?”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(我都看过了 你看过我直接签就行) ── Previous context
“You should let Mr. Bei give you a quick rundown.”
00:03
(对啊 我们这边也想了解一下 那边是一万) ── Previous context
“Did they pay you 100,000? -Please tell us. -Please.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(徐枫家属 来了 在这 徐枫家属 是吧 你来一下) ── Previous context
“Let me tell you, the surgery went smoothly. Fortunately,”
📌 你说你
→Nuance: 同为告知/确认手术成功顺利
📌 来来来
→Nuance: 交际目的相同口吻略显正式
📌 我跟你说
→Nuance: 表达相同意图,语气更委婉
📌 我跟你说
→Nuance: 核心表意相同,可直接互换
📌 就说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [简单 ↔ 大概]
📌 麻烦你
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 回来了
→Nuance: 同指回来没通知,表达更日常
📌 怎么了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 听我说
→Nuance: 称呼不同但请求聆听意图一致