把情况 如实跟他们说一下
“Explain the situation to them honestly.”
THE DIALOGUE REEL
“Well, let's call a meeting with the self-employed individuals.”
把 情况 如实跟他们 说一下
“Explain the situation to them honestly.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public administration, cadre officials frequently hold informal meetings with grassroots stakeholders to persuade them and build consensus rather than simply issuing top-down edicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truthfully; as things really are
A formal and practical adverb used when reporting facts or informing others without distortion.
briefly explain / have a quick word
Softens an instruction or request to make it sound informal and low-pressure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to him in full detail.”
“and told him everything about your situation.”
“you must tell me the truth.”