一五一十地跟他说清楚
“to him in full detail.”
THE DIALOGUE REEL
我把这个事
“and explain the whole thing”
一五一十 地 跟他说清楚
“to him in full detail.”
啥意思
“What are you doing?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'yiwu yishi' conveys complete honesty and transparency, signaling to the listener that nothing will be withheld or embellished.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
systematically down to the smallest detail; completely and faithfully
A common four-character idiom derived from counting, used to describe recounting facts or stories without omission.
to explain clearly / clarify
A standard resultative verb compound essential for demanding or promising clear communication.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Explain the situation to them honestly.”
“regardless of who he is.”
“and told him everything about your situation.”