一五一十
yì wǔ yì shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 说一下
→Nuance: 表达更平实常用，意图一致
📌 说一下
→Nuance: 意图完全一致，一五一十即如实
📌 跟他说清楚
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 要不要
→Nuance: 商量口吻向公安汇报情况
📌 说清楚
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不要
→Nuance: 商量口吻向公安汇报情况
📌 神神秘秘
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 面对
→Nuance: 用成语详述，表达方式不同
📌 说了一下
→Nuance: 同为向第三方说明情况，意图一致