得把这个线索跟警察说一下吧
“You need to tell the police about it, right?”
THE DIALOGUE REEL
没有
“No.”
得 把这个 线索跟警察 说一下 吧
“You need to tell the police about it, right?”
我起码
“But before that,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Citizens deliberating whether an informal finding warrants formally contacting law enforcement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must; need to
A spoken modal verb indicating obligation or strong necessity.
mention briefly; report
Uses the verbal measure to soften an action and make a request or suggestion sound less abrupt.
Softens the imperative statement into a tentative proposal, seeking consensus.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, I might have a lead.”
“I've told the police everything.”
“Actually, I mean to give you some clues.”
“We found a clue.”
“[Xia Yi is not in this photo.] If there are any important clues, contact me immediately.”
“and you'll likely find clues.”