可以可以进球了

“♪ As my badge of honor ♪ -Nice! -Goal!”

《Road to Success》 S1·E25

TIMECODE: 43:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yíng le wǒ men yíng le

我们赢了我们赢了 →

“♪ I'll take every scar ♪ We won! We won! ♪ As my badge of honor ♪”

kě yǐ kě yǐ jìn qiú le CURRENT FOCUS

“♪ As my badge of honor ♪ -Nice! -Goal!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Goal!”

《Road to Success》 S1·E25 (43:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus