《Road to Success》 S1·E25 (43:11)
HSK 4
wǒ men yíng le wǒ men yíng le
我们赢了 我们赢了
“♪ I'll take every scar ♪ We won! We won! ♪ As my badge of honor ♪”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 43:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī bǐ líng jī běn suǒ dìng le shèng jú tài bàng la kě yǐ kě yǐ hǎo qiú
一比零基本锁定了胜局 太棒啦 可以可以 好球
“♪ Break through every haze of doubt ♪ One to zero basically seals the victory! ♪ Chase the light within me ♪ -Great! -Good! ♪ Strong wings grow through the storm ♪ Nice shot!”
wǒ men yíng le wǒ men yíng le
CURRENT FOCUS
我们赢了 我们赢了
“♪ I'll take every scar ♪ We won! We won! ♪ As my badge of honor ♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
95% Match
我们胜利了 我们胜利了 打赢了
wǒ men shèng lì le wǒ men shèng lì le dǎ yíng le
“We've won! We've won! We won the battle!”
《灿如繁星》
88% Match
这场咱们算是赢了
zhè chǎng zán men suàn shì yíng le
“We can consider this a win for us.”
《八千里路云和月》
85% Match
我们 我们打赢了晓得不 慢点 慢点
wǒ men wǒ men dǎ yíng le xiǎo de bù màn diǎn màn diǎn
“we won the battle, you know? Slow down.”
《Road to Success》 S1·E25 (43:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus