MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (16:17) HSK 6
zhè dōu shì fèi fǔ zhī yán tè fèi fǔ

这都是肺腑之言 特肺腑

“These are words from the bottom of my heart, truly heartfelt.”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 16:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ zán men zuò fù mǔ de gèng yīng gāi gěi tā men lǐ jiě hé zhī chí

所以 咱们做父母的 更应该给他们理解和支持

“So, as parents, we should give them more understanding and support.”

zhè dōu shì fèi fǔ zhī yán tè fèi fǔ CURRENT FOCUS

这都是 肺腑之言 特肺腑

“These are words from the bottom of my heart, truly heartfelt.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo lín

老林

“Lin.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (16:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus