MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (26:45) HSK 7
zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ a

真是言之有物 鞭辟入里啊

“which are truly insightful and incisive.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24
TIMECODE: 26:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yóu qí shì yǒu liǎng piān yóu jī zhàn de wén zhāng

尤其是有两篇游击战的文章

“Especially two articles on guerrilla warfare,”

zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ a CURRENT FOCUS

真是 言之有物 鞭辟入里 啊

“which are truly insightful and incisive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chù

“Are you in contact with them? Not exactly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (26:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus