《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (26:47)
HSK 5
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chù
你跟他们有接触 谈不上接触
“Are you in contact with them? Not exactly.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E24
TIMECODE: 26:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ a
“which are truly insightful and incisive.”
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chù
CURRENT FOCUS
你跟他们有 接触 谈不上接触
“Are you in contact with them? Not exactly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jì de zài shàng hǎi yī yuàn de shí hòu wǒ gēn nǐ shuō guò de
你记得在上海医院的时候 我跟你说过的
“Do you remember when we were at the Shanghai hospital, I told you about”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (26:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus