爸我爱死你了

“Dad, I love you so much!”

《The Guilty》 S1·E3

TIMECODE: 12:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǎ ér ne

哪儿呢

“Where is it?”

bà wǒ ài sǐ nǐ le CURRENT FOCUS

“Dad, I love you so much!”

[+1] FOLLOW-UP TURN gè bān zǔ lǐng miè huǒ qì

各班组领灭火器

“All shifts and teams, get your fire extinguishers.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Dad, I really like Ms. Qiao.”

《The Guilty》 S1·E3 (12:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus