来来你站那别动啊站那别动

“-Well. Stand there and don't move. -What are you doing?”

《The Guilty》 S1·E3

TIMECODE: 17:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kuài máng zhèng shì a

快忙正事啊

“Let's get to work.”

lái lái nǐ zhàn nà bié dòng a zhàn nà bié dòng CURRENT FOCUS

“-Well. Stand there and don't move. -What are you doing?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kàn kàn yī huì nǐ liǎ zài nǎ hǎo kàn

我看看一会你俩在哪好看

“Let me see where you two will look best.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't move. Come on. - What are you doing? - Don't move. Who are you? What are you doing?”

“Come on, line up.”

《The Guilty》 S1·E3 (17:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus