《A Splendid Match》 S1·E25 (07:16)
HSK 4
bù zhī kě zhǎo rén suàn le jí rì
不知可找人算了吉日
“Have you found someone to pick an auspicious day?”
《A Splendid Match》
S1·E25
TIMECODE: 07:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guò le nián wén xiù shí bā lián jiě ér yě shí qī le shì yào dìng gè rì zi
过了年文秀十八 怜姐儿也十七了 是要定个日子
“After the new year, Wenxiu will be 18 and Lian 17. It's time to set a date.”
bù zhī kě zhǎo rén suàn le jí rì
CURRENT FOCUS
不知 可找人 算了吉日
“Have you found someone to pick an auspicious day?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me
怎么
“What?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E25 (07:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus