没事我给你看

“It's fine. I'll show you.”

《The First Jasmine》 S1·E24

TIMECODE: 06:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà shì nǐ de sī rén xìn jiàn wǒ yě bù gāi kàn

“They're your private letters. I can't open them.”

méi shì wǒ gěi nǐ kàn CURRENT FOCUS

“It's fine. I'll show you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiē dōu

这些都

“What are all these? Why did you send him so many pieces of sheet music?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let me check for you. Wait a moment.”

《The First Jasmine》 S1·E24 (06:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus