又是吉啊

“Auspicious again?”

《The First Jasmine》 S1·E24

TIMECODE: 22:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chuī

吹

“Blow on it.”

yòu shì jí a CURRENT FOCUS

“Auspicious again?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yún lǎo dì nǐ bù xū cǐ xíng a kàn lái nǐ de zhèng yuán jiù zài cǐ dì

云老弟你不虚此行啊看来你的正缘就在此地

“Yun, your trip won't be in vain. It seems your destined partner is here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Auspicious again?”

《The First Jasmine》 S1·E24 (22:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus