《Agent from Above》 S1·E7 (15:07)
HSK 6
“ shén tōng bù dí yè lì yè lì bù dí yuàn lì ”
“神通不敌业力 业力不敌愿力”
“spiritual power can't beat karma, and karma can't defeat a wish."”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 15:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
“ fǎ shù bù dí shén tōng
“"Magic can't defeat spiritual power, spiritual power can't beat karma, and karma can't defeat a wish."”
“ shén tōng bù dí yè lì yè lì bù dí yuàn lì ”
CURRENT FOCUS
“ 神通不敌业力 业力 不 敌愿力”
“spiritual power can't beat karma, and karma can't defeat a wish."”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ yí gè yǒu yuàn wàng de rén bǐ qí yì bó shì hái yào qiáng yé
所以一个有愿望的人 比奇异博士还要强耶
“So a person with a wish is strongest of all.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (15:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus