平安健康

“he'll live peacefully and healthily”

《Generation to Generation》 S1·E26

TIMECODE: 16:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn niáng bǎo zhèng tā

但娘保证他

“I guarantee”

píng ān jiàn kāng CURRENT FOCUS

“he'll live peacefully and healthily”

[+1] FOLLOW-UP TURN dù guò yú shēng

度过余生

“for the rest of his life.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“being safe, sound, and healthy”

《Generation to Generation》 S1·E26 (16:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus