带我们先找到孩子再说行

“Let's find the children first. Alright.”

《Hold A Court Now》 S1·E14

TIMECODE: 08:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō le

这他人呢管不了这么多了 →

“Where... Where is he? Never mind that now.”

dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíng CURRENT FOCUS

“Let's find the children first. Alright.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào tā men gāng cái zài nǎ wǒ dài nǐ men guò qù zǒu

我知道她们刚才在哪我带你们过去走

“I know where they were hiding. I'll take you there. Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then let's go and pick him up.”

《Hold A Court Now》 S1·E14 (08:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus