《Hold A Court Now》 S1·E14 (08:29)
HSK 5
zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō le
这 他人呢 管不了这么多了
“Where... Where is he? Never mind that now.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 08:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tā
“Tong has always insisted that Li Xueling was the one who hurt her.”
zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō le
CURRENT FOCUS
这 他人呢 管不了这么多了
“Where... Where is he? Never mind that now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíng
“Let's find the children first. Alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (08:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus