《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:56)
HSK 2
dàn shì hái yǒu yì diǎn wǒ dé gào sù nǐ men
但是还有一点我得告诉你们
“But there's one more thing I should tell you.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 37:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ zhǐ yào tā méi wèn tí jiù shì bù yǐng xiǎng shēn tǐ wǒ men kěn dìng shì zuò
只 只要她没问题 就是不影响身体 我们肯定是做
“As long as she's okay, and it won't affect her health, we'll definitely go for it.”
dàn shì hái yǒu yì diǎn wǒ dé gào sù nǐ men
CURRENT FOCUS
但是 还有一点 我得告诉你们
“But there's one more thing I should tell you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì jiǎ tǐ zhòng jiàn shǔ yú měi róng xiàng mù mù qián yī bǎo bù bào
就是假体重建属于美容项目 目前医保不报
“Prosthetic reconstruction is a cosmetic procedure. It's not covered by medical insurance.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus