《Hold A Court Now》 S1·E14 (32:45)
HSK 4
qín lǜ shī de lǜ suǒ jiù zài wǒ men yuàn duì miàn
秦律师的律所 就在我们院对面
“Ms. Qin's firm is right across from the court.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 32:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gǎn jǐn jiāo dài
赶紧交代
“Confess already.”
qín lǜ shī de lǜ suǒ jiù zài wǒ men yuàn duì miàn
CURRENT FOCUS
秦律师的律所 就在我们院对面
“Ms. Qin's firm is right across from the court.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiē shí gè àn zi yǒu jiǔ gè dōu zài wǒ men yuàn zhuàng jiàn de jī lǜ dāng rán hěn gāo
接十个案子有九个都在我们院 撞见的几率当然很高
“Nine out of ten cases she takes are here. It's only natural that we'd run into each other.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (32:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus