《COURT!》 S1·E14 (24:19)
HSK 1
tā men liǎng gè cóng tiān ér jiàng
他们两个从天而降
“They dropped from the sky”
《COURT!》
S1·E14
TIMECODE: 24:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qín lǜ shī dài zhe shěn fǎ guān chōng chū huǒ chǎng
秦律师带着沈法官冲出火场
“Ms. Qin carried Judge Shen out of the fire.”
tā men liǎng gè cóng tiān ér jiàng
CURRENT FOCUS
他们两个 从天而降
“They dropped from the sky”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā men jiǎn zhí shì
他们简直是
“like they were...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E14 (24:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus