行行行你甭给我解释

“Yeah, yeah. Save it.”

《COURT!》 S1·E14

TIMECODE: 33:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yì qǐ qù chá fǎng de

我们一起去查访的

“so we went to investigate together.”

xíng xíng xíng nǐ béng gěi wǒ jiě shì CURRENT FOCUS

“Yeah, yeah. Save it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù suàn

就算

“Even if all those coincidences were just random fate,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Fine, you're my teacher. My student? Never.”

《COURT!》 S1·E14 (33:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus