《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E30 (01:33)
HSK 6
wǒ dǎo shì yǒu yí gè xiǎng fǎ kě yǐ shì shì kàn
我倒是有一个想法 可以试试看
“I do have an idea that we could try.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E30
TIMECODE: 01:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qí shí
其实
“Actually,”
wǒ dǎo shì yǒu yí gè xiǎng fǎ kě yǐ shì shì kàn
CURRENT FOCUS
我倒是有一个想法 可以试试看
“I do have an idea that we could try.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàn yún dà rén yǒu shén me xiǎng fǎ
范云大人有什么想法
“What idea do you have, Lady Fan Yun?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E30 (01:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus